-
1 Ortungsgerät
сущ.1) общ. навигационный прибор, локатор2) авиа. пеленгатор, навигационный прибор (OG)3) воен. курсовой маяк, станция обнаружения, указатель местонахождения5) артил. прибор обнаружения, радиолокатор обнаружения6) радио. прибор для определения места повреждения (напр., кабеля)10) судостр. радиолокатор -
2 Störsuchgerät
сущ.3) радио. прибор для обнаружения источника помех, прибор для обнаружения места повреждения4) электр. искатель повреждений, прибор для обнаружения источников помех5) автом. прибор для определения места повреждения -
3 Ortungsinstrument
сущ.1) авиа. пеленгатор2) радио. прибор для определения места повреждения (напр., кабеля)3) электр. локатор, навигационный прибор, прибор для определения места повреждения (линии) -
4 Fehlerortungsgerät
-
5 Schadensuchgerät
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schadensuchgerät
-
6 Schadensuchgerät
сущ. -
7 Fehlerortungsgerät
ńприбор для обнаружения места повреждения -
8 Fehlerortungsgerät
-
9 Schadensuchgerät
n прибор м. для обнаружения места поврежденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schadensuchgerät
-
10 Kabelsuchgerät
сущ.1) тех. прибор для нахождения кабельной трассы, прибор для определения места повреждения кабеля2) радио. прибор для обнаружения кабелей3) электр. прибор для обнаружения повреждений в кабелях, кабелеискатель (для нахождения кабельной трассы) -
11 Ortungsgerät
ńлокатор; станция обнаружения; навигационный прибор; ев прибор для определения (обнаружения) места повреждения- Ortungsgerät, akustisches звуколокатор; звукопеленгатор
- Ortungsgerät, hydroakustisches гидролокационный прибор
- Ortungsgerät, magnetisches магнитный обнаружитель
-
12 Ortungsgerät
(n)локатор; станция обнаружения; навигационный прибор; ев прибор для определения ( обнаружения) места поврежденияOrtungsgerät, akustisches — звуколокатор; звукопеленгатор
Ortungsgerät, hydroakustisches — гидролокационный прибор
Ortungsgerät, magnetisches — магнитный обнаружитель
-
13 Störsuchgerät
(n)прибор для обнаружения источника помехприбор для определения места поврежденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störsuchgerät
-
14 Ortungsinstrument
ńнавигационный прибор; ев прибор для определения (обнаружения) места повреждения -
15 Ortungsinstrument
(n)навигационный прибор; ев прибор для определения ( обнаружения) места повреждения
См. также в других словарях:
прибор для обнаружения места повреждения кабеля — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitor impulse fault locator … Справочник технического переводчика
испытание для обнаружения места повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Blavier s test … Справочник технического переводчика
оборудование для обнаружения места повреждения кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable fault locating equipment … Справочник технического переводчика
прибор для обнаружения места повреждения импульсным током — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impulse current fault locator … Справочник технического переводчика
искатель повреждений — прибор для обнаружения места повреждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прибор для… … Справочник технического переводчика
кабельный искатель — прибор для обнаружения места повреждения кабеля — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прибор для… … Справочник технического переводчика
Kabelfehlersuchgerät — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cable-fault detector — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kabelio pažaidos vietos aptiktuvas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
localisateur de défaut de câble — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas